Pain in left shoulder after sleeping on right side